kapellen / chapels

Gister heb ik samen met collega-ontwerper Tineke ons conceptvoorstel voor de herinrichting van een monumentale kapel gepresenteerd aan een erg enthousiaste klant. Een goede reden om jullie een aantal van de meest ongewone kapellen ooit te laten zien.
Yesterday me and fellow-designer Tineke have presented our concept proposal for the refurbishment of a monumental chapel to a very enthousiastic client. A good reason to show you some of the most unusual chapels ever.

Drijvende kapel in Florida.
Floating chapel in Florida.


De kapel van het ijshotel in Zweden, wat ieder jaar opnieuw gebouwd wordt.
The chapel of the ice-hotel in Sweden, which is being rebuild every year.


Drive-in kapel in de Bronx, midden jaren '50. Voor een vroom begin van het zondagse autoritje.
Drive-in chapel in the Bronx, mid fifites. The sign speaks for itself.


Een van de kapellen die uitgehakt zijn in een gigantisch zoutblok in een Poolse zoutmijn, zodat de mijnwerkers zelfs voor de kerkdienst ondergronds konden blijven.
One of the chapels carved out of a massive salt block in a Polish salt mine, which enabled the mineworkers to stay underground for church service.


Kapel in een door bliksem uitgeholde eikenboom in Frankrijk, waarvan het eerste gedeelte in 1669 gebouwd werd gebouwd door een priester. Later werden nog een tweede kapel en een trap toegevoegd.
French chapel in an oaktree which was hollowed out by a lightning bolt. The first part was build in 1669 by a priest. Later on a second chapel and staircase were added.


Mobiele kapel, waarmee in de jaren '50 zelfs de meest geisoleerde berggebieden in Amerika niet verstoken hoefden te blijven van kerkdiensten.
Trailer chapel, used in the fifties to bring chruch services to isolated mountain regions.


De beenderkerk in Kutna Hora (Tsjechie), waarvan het barok aandoende interieur is opgebouwd uit de restanten van ca. 50.000 menselijke skeletten.
The ossuary of Kutna Hora (Czech Republic), the interior in baroque style is comprised of the remains of appr. 50.000 human skeletons.


Kristalgrot in Mexico, ook wel bekend als de "Sixtijnse kapel van de kristallen". Natuurlijk geen echte kapel, maar als het op bouwen aankomt blijft de natuur toch de meest ingenieuze architect.
Crystal cave in Mexico, aka the "Sistine chapel of the crystals". Of course not an actual chapel, but when it comes to building, nature will always remain the most ingenious architect.