vaarwel / farewell

De sloop van ons oude Rotterdams Centraal Station vordert gestaag. Daarom leek het me goed om op de valreep nog even te laten zien hoe het ooit begon. Natuurlijk, van een volwaardig stationsplein (compleet met gezellige plantenbakken!) is al lang geen sprake meer. De ruimtelijkheid van de stationshal is uiteraard al jaren teniet gedaan door de monsterlijke, pal voor de glazen gevel geplaatste winkeltjes. En zelfs de kaartloketten hebben inmiddels plaats moeten maken voor hoogst onpersoonlijke kaartautomaten en de zoveelste Albert Heijn. Maar de fotoos laten in ieder geval wel goed zien waarom het markante gebouw van Sybold van Ravesteyn ooit behoorde tot de parels van de Rotterdamse Wederopbouw architectuur. Met pijn in mijn hart neem ik daarom afscheid...vaarwel!

The demolition of our old Rotterdam Central Station is making a steady progress. That's why I thought it would be a good idea to show you how it once started. Of course, nothing has been left of the well functioning station square (complete with cosy plant containers!) for decades now. The spaciousness of the central hall vanished into nothingness years ago, when a monstrosity of shops was placed straight in front of the glass facade. And even the ticket-office has been replaced by impersonal vending-machines and the umpteenth supermarket. But at least the pictures show clearly why the striking building by Sybold van Ravesteyn was once considered one of the pearls of post-war architecture in Rotterdam. That's why I say goodbye with an aching heart...farewell!








Bron afbeeldingen: www.gemeentearchief.rotterdam.nl