Vanaf vandaag neem ik afscheid van Blogger en is mijn weblog onderdeel van mijn vernieuwde website www.in-space.nl
Ik kijk er naar uit om je voortaan daar te begroeten!
Today I say goodbye to Blogger as my weblog is now part of my new website www.in-space.nl
I'm looking forward to welcome you there!
Friday, April 2, 2010
Friday, March 12, 2010
bordspel architectuur / boardgame architecture
Hier in huis zijn we als een kind zo blij als we weer eens voor een paar euro een oud bordspel op de kop getikt hebben. We zijn vooral dol op spelen met een detective-of spionagethema, vaak gebaseerd op een tv-serie of film. Die zijn niet alleen geweldig vormgegeven maar ook erg leuk om te spelen!
Een andere leuke bijkomstigheid is dat een speelbord vaak een stedenbouwkundige of architectonische situatie toont. Al spelenderwijs krijg je zo inzicht in het lezen van stadskaarten, plattegronden, aanzichten, doorsnedes en verschillende schaalverhoudingen. Fascinerende materie voor elke jonge architect-in-de-dop!
Hier zijn een paar leuke voorbeelden:
We're always happy as a child when we find another vintage boardgame for only a few euros. We especially love those with a dective or espionage theme, often based on a TV-series or movie. They not only have a great design, the're also a lot of fun to play!
We also like the fact that they often depict an urban or architectural scene. While playing you learn to read maps, plans, elevations, sections and various scales. Fascinating subjects for any young architect-to-be!
These are a few nice examples:
Een andere leuke bijkomstigheid is dat een speelbord vaak een stedenbouwkundige of architectonische situatie toont. Al spelenderwijs krijg je zo inzicht in het lezen van stadskaarten, plattegronden, aanzichten, doorsnedes en verschillende schaalverhoudingen. Fascinerende materie voor elke jonge architect-in-de-dop!
Hier zijn een paar leuke voorbeelden:
We're always happy as a child when we find another vintage boardgame for only a few euros. We especially love those with a dective or espionage theme, often based on a TV-series or movie. They not only have a great design, the're also a lot of fun to play!
We also like the fact that they often depict an urban or architectural scene. While playing you learn to read maps, plans, elevations, sections and various scales. Fascinating subjects for any young architect-to-be!
These are a few nice examples:
Monday, February 15, 2010
Oud Holland Huis / Old Holland House
Terwijl Sven Kramer toegejuicht werd in het Holland House in Vancouver, bedacht ik dat het een goed idee zou zijn om een item te wijden aan een ander Holland House. Te weten het 'Oud Holland Huis' in Delft. Gebouwd in 1893 in opdracht van de industrieel Lambert van Meerten.
While Sven Kramer was honoured in the Holland House in Vancouver, I thought it would be a good idea to write an item about another Holland House: The 'Old Holland House' in Delft. Build in 1893 and commissioned by industrialist Lambert van Meerten.
Een bezoek aan dit huis is alsof je een tijdcapsule binnenstapt! Het gebouw zelf is in Nederlandse Neo-Renaissance stijl waardoor het eerder 3 eeuwen ouder oogt. Van Meerten's collectie - antieke ramen, deuren en balken uit verschillende tijdsperiodes - werd in het ontwerp geintegreerd.
Visiting this house is like entering a time capsule! The building itself in in Dutch Neo-Renaissance style and therefore looks rather 3 centuries older. Van Meertens' collection - antique windows, doors and beams from different periods - was incorporated into the design.
Tegelijkertijd waren de technische systemen - centrale hete lucht verwarming, stromend water, electriciteit en gas - voor die tijd hoogst moderne snufjes!
However, the technical systems - central hot air heating, running water, electricity and gas - were extremely modern in those days!
Sinds 1909, na de dood van van Meerten, is het huis een museum. Er is onder meer een grote collectie eeuwenoude Hollandse tegels te zien, sommigen met een verbluffend hedendaagse uitstraling!
Since 1909, after van Meerten died, the house is a museum. With among others a large collection of centuries old Dutch tiles, some of which have a baffling contemporary look!
While Sven Kramer was honoured in the Holland House in Vancouver, I thought it would be a good idea to write an item about another Holland House: The 'Old Holland House' in Delft. Build in 1893 and commissioned by industrialist Lambert van Meerten.
Een bezoek aan dit huis is alsof je een tijdcapsule binnenstapt! Het gebouw zelf is in Nederlandse Neo-Renaissance stijl waardoor het eerder 3 eeuwen ouder oogt. Van Meerten's collectie - antieke ramen, deuren en balken uit verschillende tijdsperiodes - werd in het ontwerp geintegreerd.
Visiting this house is like entering a time capsule! The building itself in in Dutch Neo-Renaissance style and therefore looks rather 3 centuries older. Van Meertens' collection - antique windows, doors and beams from different periods - was incorporated into the design.
Tegelijkertijd waren de technische systemen - centrale hete lucht verwarming, stromend water, electriciteit en gas - voor die tijd hoogst moderne snufjes!
However, the technical systems - central hot air heating, running water, electricity and gas - were extremely modern in those days!
Sinds 1909, na de dood van van Meerten, is het huis een museum. Er is onder meer een grote collectie eeuwenoude Hollandse tegels te zien, sommigen met een verbluffend hedendaagse uitstraling!
Since 1909, after van Meerten died, the house is a museum. With among others a large collection of centuries old Dutch tiles, some of which have a baffling contemporary look!
Thursday, December 10, 2009
Razzle Dazzle
Een tijdje terug kreeg ik een rondleiding door de nieuwe showroom van Primair Projekt in Berkel en Rodenrijs. Het door Mart van der Meer ontworpen pand is niet alleen ruimtelijk ontzettend spannend, ook de low-budget manier waarop hij met 'Dazzle Painting' de lobby een eigen gezicht gegeven heeft vond ik hoogst effectief.
A while ago as was given a tour of Primair Projekt's new showroom. The by Mart van der Meer designed building is not only spatially very exciting, I also found the low-budget way he used 'Dazzle Painting' in the lobby highly effective.
De Britse scheepsschilder Norman Wilkinson was een van de eersten die tijdens de 1e Wereldoorlog Dazzle Painting als camouflage toepaste op marineschepen.
British Marine painter Norman Wilkinson was one of the first to use Dazzle Painting as camouflage on ships during WW1.
Het idee was om de schutters op Duitse onderzeeboten in verwarring te brengen over het formaat, de snelheid en de richting van het doel.
The idea was to confuse the gunners on German U-boats as to the target's size, speed and course.
Hoewel ze bedacht waren om levens te redden werden de in het oog springende vlakken en strepen al snel toegepast voor meer alledaagse doeleinden, zoals dit mobiele cafe.
Although designed to save lives the eye-catching blocks and stripes soon would be used voor everyday purpose, like this travelling cafe.
En zelfs deze badpakken!
And even these bathingsuits!
source info: www.tate.org
source images: www.gotouring.com
Dazzle Painting blijft sindsdien een inspiratiebron voor kunstenaars en ontwerpers.
Patricia van Lubeck paste in 1990 deze 'urban camouflage' toe op haar Fiat Strada.
Ever since Dazzle Painting remains a source of insprations for artists and designers. In 1990 Patricia van Lubeck applied 'urban camouflage' on her Fiat Strada.
De Camouflage Church van kunstenaar Nathan Coley uit 2006.
The 2006 Camouflage Church by artist Nathan Coley.
En het recentelijk door Tobias Rehberger i.s.m. Artek ontworpen cafe voor de Biennale in Venetie.
And the recently designed cafe for the Venice Biennale by Tobias Rehberger i.c.w. Artek
A while ago as was given a tour of Primair Projekt's new showroom. The by Mart van der Meer designed building is not only spatially very exciting, I also found the low-budget way he used 'Dazzle Painting' in the lobby highly effective.
De Britse scheepsschilder Norman Wilkinson was een van de eersten die tijdens de 1e Wereldoorlog Dazzle Painting als camouflage toepaste op marineschepen.
British Marine painter Norman Wilkinson was one of the first to use Dazzle Painting as camouflage on ships during WW1.
Het idee was om de schutters op Duitse onderzeeboten in verwarring te brengen over het formaat, de snelheid en de richting van het doel.
The idea was to confuse the gunners on German U-boats as to the target's size, speed and course.
Hoewel ze bedacht waren om levens te redden werden de in het oog springende vlakken en strepen al snel toegepast voor meer alledaagse doeleinden, zoals dit mobiele cafe.
Although designed to save lives the eye-catching blocks and stripes soon would be used voor everyday purpose, like this travelling cafe.
En zelfs deze badpakken!
And even these bathingsuits!
source info: www.tate.org
source images: www.gotouring.com
Dazzle Painting blijft sindsdien een inspiratiebron voor kunstenaars en ontwerpers.
Patricia van Lubeck paste in 1990 deze 'urban camouflage' toe op haar Fiat Strada.
Ever since Dazzle Painting remains a source of insprations for artists and designers. In 1990 Patricia van Lubeck applied 'urban camouflage' on her Fiat Strada.
De Camouflage Church van kunstenaar Nathan Coley uit 2006.
The 2006 Camouflage Church by artist Nathan Coley.
En het recentelijk door Tobias Rehberger i.s.m. Artek ontworpen cafe voor de Biennale in Venetie.
And the recently designed cafe for the Venice Biennale by Tobias Rehberger i.c.w. Artek
Thursday, October 15, 2009
vergeten vakman - Hans Rambonnet
Vorig jaar plaatste ik op dit weblog deze foto, die ik gemaakt had van de deurgrepen van de Doelen. Het zijn met name dit soort sprekende details - gemaakt met zoveel aandacht en vakmanschap - waardoor ik na-oorlogse Rotterdamse gebouwen zo bijzonder vind. Destijds kon ik niet achterhalen wie de maker was.
De foto werd onlangs opgemerkt door de dochter van Henri Louis ('Hans') Rambonnet. Ze mailde me dat ze als klein meisje haar vader in zijn werkplaats bezig zag terwijl hij de grepen aan het maken was. Omdat Google geen uitkomst bood en ik erg benieuwd was naar meer informatie, bood ze aan om haar familie te raadplegen.
Hierbij een klein eerbetoon aan deze bijzondere vergeten vakman.
Hans Rambonnet werd in september 1965 door de Vries Robbe gevraagd om - op basis van het logo van de Doelen - ornamentale deurgrepen te ontwerpen. Hij heeft er ongeveer 50 stuks van gemaakt. Ze zijn van wengé met een roestvrijstalen inleg. Om het staal naadloos in het hout te verzinken had hij een geheime methode ontwikkeld, die hij die hij ook voor kleinere sieraden gebruikte.
Een foto van de mallen:
En een prototype (nog zonder de drie karakteristieke cirkels):
In mei 1966 ging hij de grepen afleveren bij de Doelen. Voor de deur kreeg hij meteen een boete, maar hij ging naar het politiebureau om dit met een verhaaltje te voorkomen en dat lukte hem ook nog. Volgens zijn dochter kon je dat wel aan hem overlaten! Ze beschrijft hem als "een indrukwekkende verschijning. Bijna twee meter lang en ook niet zo heel dun, een mooie kop en een enorm aardige (maar ook eigenwijze) man met humor! Een echte heer!! "
Hans Rambonnet werd in 1923 geboren. Al van jongs af aan maakte hij dingen met zijn handen. De oorlog heeft veel invloed gehad op zijn leven. Het grootste gedeelte zat hij ondergedoken. Uitgerekend op 5 mei 1945 werd hij, toen hij in Canadese dienst was, bij een voedseltransport door de duitsers opgepakt en het bos ingeleid om gefusilleerd te worden. Door een ongelooflijk toeval gebeurde dit niet.
Als de oorlog er niet tussen was gekomen was hij waarschijnlijk een opleiding tot goudsmid of de kunstacademie gaan volgen. Na de oorlog kwam het er niet meer van en heeft hij aanvankelijk gewone banen gehad. In de 50er jaren heeft hij zich steeds meer toegelegd op het ambacht wat hij wilde uitoefenen en in de jaren daarna heeft hij zichzelf alles geleerd wat er maar te leren viel op het gebied van o.a. hout- en metaalbewerking, inlegwerk, antiek-restauratie en edelsmeden.
Sieraden van zilver en perspex:
Rambonnet maakte voornamelijk unica's in opdracht van particulieren en gaf cursussen pottenbakken en sieraden maken. Het werk was lichamelijk zwaar en financieel leefde hij in de marge van het bestaan. Maar de geestelijke vrijheid en rijkdom die de onafhankelijkheid als kleinschalige 'handvaardige' hem gaf was hem alles waard. Het was een ambachtsman zoals je die nu helaas nauwelijks meer tegenkomt. Een echte vakman, die het grootste deel van zijn leven in zijn enorme werkplaats vol machines in Warnsveld door mocht brengen.
Hans Rambonnet is in 2000 gestorven.
De foto werd onlangs opgemerkt door de dochter van Henri Louis ('Hans') Rambonnet. Ze mailde me dat ze als klein meisje haar vader in zijn werkplaats bezig zag terwijl hij de grepen aan het maken was. Omdat Google geen uitkomst bood en ik erg benieuwd was naar meer informatie, bood ze aan om haar familie te raadplegen.
Hierbij een klein eerbetoon aan deze bijzondere vergeten vakman.
Hans Rambonnet werd in september 1965 door de Vries Robbe gevraagd om - op basis van het logo van de Doelen - ornamentale deurgrepen te ontwerpen. Hij heeft er ongeveer 50 stuks van gemaakt. Ze zijn van wengé met een roestvrijstalen inleg. Om het staal naadloos in het hout te verzinken had hij een geheime methode ontwikkeld, die hij die hij ook voor kleinere sieraden gebruikte.
Een foto van de mallen:
En een prototype (nog zonder de drie karakteristieke cirkels):
In mei 1966 ging hij de grepen afleveren bij de Doelen. Voor de deur kreeg hij meteen een boete, maar hij ging naar het politiebureau om dit met een verhaaltje te voorkomen en dat lukte hem ook nog. Volgens zijn dochter kon je dat wel aan hem overlaten! Ze beschrijft hem als "een indrukwekkende verschijning. Bijna twee meter lang en ook niet zo heel dun, een mooie kop en een enorm aardige (maar ook eigenwijze) man met humor! Een echte heer!! "
Hans Rambonnet werd in 1923 geboren. Al van jongs af aan maakte hij dingen met zijn handen. De oorlog heeft veel invloed gehad op zijn leven. Het grootste gedeelte zat hij ondergedoken. Uitgerekend op 5 mei 1945 werd hij, toen hij in Canadese dienst was, bij een voedseltransport door de duitsers opgepakt en het bos ingeleid om gefusilleerd te worden. Door een ongelooflijk toeval gebeurde dit niet.
Als de oorlog er niet tussen was gekomen was hij waarschijnlijk een opleiding tot goudsmid of de kunstacademie gaan volgen. Na de oorlog kwam het er niet meer van en heeft hij aanvankelijk gewone banen gehad. In de 50er jaren heeft hij zich steeds meer toegelegd op het ambacht wat hij wilde uitoefenen en in de jaren daarna heeft hij zichzelf alles geleerd wat er maar te leren viel op het gebied van o.a. hout- en metaalbewerking, inlegwerk, antiek-restauratie en edelsmeden.
Sieraden van zilver en perspex:
Rambonnet maakte voornamelijk unica's in opdracht van particulieren en gaf cursussen pottenbakken en sieraden maken. Het werk was lichamelijk zwaar en financieel leefde hij in de marge van het bestaan. Maar de geestelijke vrijheid en rijkdom die de onafhankelijkheid als kleinschalige 'handvaardige' hem gaf was hem alles waard. Het was een ambachtsman zoals je die nu helaas nauwelijks meer tegenkomt. Een echte vakman, die het grootste deel van zijn leven in zijn enorme werkplaats vol machines in Warnsveld door mocht brengen.
Hans Rambonnet is in 2000 gestorven.
Wednesday, September 23, 2009
schermen / room dividers
Vandaag de schermen afgerond. Hier vast een voorproefje.
Finished the room dividers today. Here's a preview
Finished the room dividers today. Here's a preview
Tuesday, September 22, 2009
werk in uitvoering / work in progress
Hier vast een paar foto's van de room dividers die ik op dit moment aan het maken ben in samenwerking met ligna vitae meubelmakerij. Ze worden komend weekend gepresenteerd tijdens de Route du Nord (www.zwaanshalskunst.nl) en 9/10 oktober tijdens het evenement Creatief Delfshaven in Rotterdam (www.creatiefdelfshaven.nl)
A few pictures of the room dividers I'm working on at the moment. They are being made in cooperation with ligna vitae and will be presented this weekend during Route du Nord (www.zwaanshalskunst.nl) and octobre 9/10 at Creatief Delfshaven (www.creatiefdelfshaven.nl) in Rotterdam.
Ontwerpschets van hoe het er uiteindelijk uit gaat zien.
Designsketch of the finished product
A few pictures of the room dividers I'm working on at the moment. They are being made in cooperation with ligna vitae and will be presented this weekend during Route du Nord (www.zwaanshalskunst.nl) and octobre 9/10 at Creatief Delfshaven (www.creatiefdelfshaven.nl) in Rotterdam.
Ontwerpschets van hoe het er uiteindelijk uit gaat zien.
Designsketch of the finished product
Subscribe to:
Posts (Atom)